De Gion au Pavillon d'argent à vélo : tout l'est de Kyoto en une journée

HistoireNatureArchitecture
Lieu
Kyoto · Est
Type
Vélo
Durée
7 h
Taille du groupe
2 à 8 personnes
Distance parcourue
16 km
Difficulté
Modérée
Langues
anglais, français

Parcourez les collines orientales de Kyoto, les canaux calmes et les rives piétonnes du Kamo à vélo électrique. Cette journée en groupe privé relie temples zen, jardins de l'ère Meiji et forêt ancienne, mêlant 16 km de vélo et promenades à pied.

Points forts

  • Parcourez les ruelles matinales de Miyagawacho et le domaine de Kennin-ji au milieu des machiya traditionnelles
  • Montez sans effort vers le point de vue d'Ishin-no-michi grâce à l'assistance électrique pour observer les toits de la ville
  • Découvrez l'aqueduc en briques de Suirokaku construit en 1890 au cœur de l'enceinte de Nanzen-ji
  • Marchez dans les jardins de sable sec et les chemins moussus de Ginkaku-ji, le Pavillon d'argent
  • Pédalez sous la canopée de Tadasu no Mori pour atteindre les sanctuaires shinto de Shimogamo
  • Descendez la piste cyclable sans voitures sur la rive ouest de la rivière Kamo jusqu'au centre

Itinéraire

📌 Itinéraire indicatif.

Ce parcours est donné à titre d'illustration et n'est pas contractuel. Il n'est ni obligatoire, ni exhaustif. Sur le terrain, votre guide adapte la route en direct selon les réalités du jour : météo, jours fériés, rythme du groupe ou envies de dernière minute. La flexibilité est notre priorité.

  1. 1
    Sunny Cycle Gojo
    15 min
    Sunny Cycle Gojo

    Retrouvé votre guide pour le réglage des vélos et rappel des règles de circulation.

  2. 2
    Canal Takasegawa et pont Matsubara
    15 min
    Canal Takasegawa et pont Matsubara

    Passage le long de l'ancien canal commerçant bordé creusé en 1611, puis traversée de la Kamogawa vers Higashiyama.

  3. 3
    Ruelles de Miyagawacho
    25 min
    Ruelles de Miyagawacho

    Traversée du pont Matsubara vers les ruelles calmes de Miyagawacho pour observer les façades des maisons en bois machiya.

  4. 4
    Temple Kennin-ji
    55 min
    Temple Kennin-ji

    Visite du plus ancien complexe zen de Kyoto, avec le plafond aux deux dragons et les cours de gravier ratissé.

  5. 5
    Point de vue d'Ishin-no-michi
    25 min
    Point de vue d'Ishin-no-michi

    Montée assistée près du Kodai-ji avec arrêt sur la crête pour observer les toits du centre de Kyoto.

  6. 6
    Temple Chion-in
    25 min
    Temple Chion-in

    Decouverte de la porte Sanmon, la plus grande porte en bois a deux etages du Japon.

  7. 7
    Jardin Shin-en de Heian-jingū
    35 min
    Jardin Shin-en de Heian-jingū

    Promenade dans le jardin Meiji en passant sur les piliers de pierre du pont Garyu-kyo et la passerelle couverte Taiheikaku.

  8. 8
    Nanzen-ji et aqueduc Suirokaku
    35 min
    Nanzen-ji et aqueduc Suirokaku

    Arrêt sous la haute porte en bois et découverte de l'aqueduc en briques rouges de l'ère Meiji dans les pins.

  9. 9
    Le chemin de la Philosophie
    20 min
    Le chemin de la Philosophie

    Parcours le long du canal pavé bordé de cerisiers et d'érables, devant de petits ateliers d'artisans.

  10. 10
    Temple Honen-in
    20 min
    Temple Honen-in

    Passage sous la porte au toit de chaume pour observer les monticules de sable blanc au milieu des cèdres.

  11. 11
    Ginkaku-ji (Pavillon d'argent)
    45 min
    Ginkaku-ji (Pavillon d'argent)

    Parcours du sentier de mousse contournant la mer de sable ratissée avec vue panoramique sur le nord de la ville.

  12. 12
    Sanctuaire Shimogamo
    30 min
    Sanctuaire Shimogamo

    Traversée de la forêt ancienne sur gravier pour rejoindre les portes vermillon de ce sanctuaire shinto fondateur.

  13. 13
    Retour par les rives du Kamo
    35 min
    Retour par les rives du Kamo

    Descente continue sur le chemin de halage sans voitures le long de la rivière Kamo jusqu'à Sunny Cycle Gojo.

  14. 14
    Sunny Cycle Gojo
    Sunny Cycle Gojo

    Nous rendons les vélos et concluons la balade. Votre guide vous proposera ensuite quelques recommandations pour un déjeuner local à proximité.

Inclus

  • Guide privé professionnel francophone
  • Consultation pré-voyage (1h)
  • Itinéraire optimisé et mis à jour
  • Conseils et recommandations terrain du guide
  • Photos souvenirs prises par le guide
  • Vélos électriques

Non inclus

  • Repas et boissons (sauf mention contraire)
  • Frais d'entrée des sites
  • Transports durant la visite (métro, taxi...)
  • Dépenses personnelles (souvenirs, achats, etc.)
  • Assurance voyage obligatoire (incluant l'option vélo)

À propos de cette expérience

Explorer les collines de l'est et les cours d'eau a velo electrique

Cette journée d'exploration combine seize kilomètres à vélo à assistance électrique et environ trois kilomètres et demi à pied à travers des pavillons de temples et leurs jardins. Le départ s'effectue depuis la boutique Sunny Cycle Gojo, tout près de la station de métro Gojo. Avec des groupes restreints de deux à huit participants, le rythme reste souple et agréable pour vous faire découvrir les coulisses de Kyoto, entre les collines de l'est et la rivière.

Les ruelles matinales de Miyagawacho et le Kennin-ji

Après avoir réglé selles et casques, nous traversons la rivière Kamo par le pont Matsubara pour rejoindre Miyagawachō. Ce quartier de geiko est très calme le matin, avec ses façades en bois de machiya et ses stores en bambou qui bordent les pavés. Nous posons les vélos pour entrer au Kennin-ji, le plus ancien temple zen de la ville, fondé en 1202 par Eisai. Pieds nus sur les planchers de cèdre, nous observons les dragons peints sur le plafond du Hōdō et le jardin de gravier ratissé du Daiō-en.

De Higashiyama vers Okazaki

L'assistance électrique rend la montée d'Ishin-no-michi d'une grande fluidité. Au sommet, près du Ryozen Kannon, nous nous arrêtons pour admirer la vue dégagée sur les toits de tuiles de la ville. Nous redescendons ensuite en roue libre vers le parc Maruyama pour nous garer devant le Chion-in, dont la monumentale porte Sanmon de vingt-quatre mètres ouvre sur l'imposant pavillon Mieido, ses piliers en cèdre et ses brûleurs d'encens. Une pause gourmande est prévue à Okazaki ou le long du canal Shirakawa pour déguster des soba artisanales ou un menu de saison dans un petit restaurant de quartier.

Jardins, aqueduc et le chemin de la philosophie

Après le déjeuner, nous entrons au Heian-jingu pour parcourir le jardin Shin-en en franchissant les étangs sur des plots de pierre ronds. Un court trajet à vélo nous mène ensuite dans les bois du Nanzen-ji. Derrière le bâtiment principal se dresse Suirokaku, un aqueduc en briques rouges achevé en 1890 pour acheminer l'eau du lac Biwa. De là, nous roulons au pas sur le Chemin de la Philosophie le long du petit canal bordé de cerisiers et d'ateliers d'artisans.

Du pied des montagnes a la foret sacree

Nous quittons le canal pour atteindre le Hōnen-in, en passant sous sa porte en chaume couverte de mousse et entre deux tertres de sable blanc ratissés chaque jour. Plus au nord se trouve le Ginkaku-ji, où Ashikaga Yoshimasa a établi sa retraite à la fin du quinzième siècle. Nous montons le sentier de pierre à travers les mousses pour voir le Pavillon d'argent et le cône de sable. Notre route repart ensuite vers l'ouest pour traverser le confluent de Demachiyanagi et entrer dans Tadasu no Mori, forêt millénaire qui mène au sanctuaire Shimogamo.

Descente le long de la riviere Kamo

Les quatre derniers kilomètres et demi suivent la promenade piétonne et cyclable de la rivière Kamo, alternant gravier et bitume sans aucune voiture. En redescendant au grand air, nous observons les hérons cendrés au bord de l'eau et les familles traverser le lit du cours d'eau sur les pierres en forme de tortues. De retour chez Sunny Cycle pour restituer les vélos, votre guide vous partagera ses conseils locaux pour votre soirée avant de se séparer.

FAQ

Qu'y a-t-il à savoir sur ce circuit ?
Où et à quelle heure a lieu le départ ?

Nous nous retrouverons chez Sunny Cycle Gojo. La boutique se situe à seulement 3 minutes à pied de la station Gojo (ligne de métro Karasuma, sortie 1) et à une dizaine de minutes de la station Shijo. Merci d'arriver 10 minutes à l'avance afin que nous puissions effectuer les réglages de votre vélo avant de partir.

Quel est le niveau physique requis ?

Le parcours comprend environ 16 km de vélo et 3,5 km de marche sur sept heures. Les vélos à assistance électrique gomment les montées vers les collines. Il suffit de savoir faire du vélo en milieu urbain calme et de marcher sur des graviers ou des marches en pierre.

Que dois-je porter et emporter ?

Portez un pantalon ou un short adapté au pédalage et des chaussures faciles à enlever pour les temples. Des chaussettes propres sont nécessaires à l'intérieur. Prévoyez une gourde d'eau, un petit sac, une protection solaire et des yens en espèces pour le déjeuner et les distributeurs.

Que se passe-t-il en cas de pluie ?

Les visites sont maintenues en cas de pluie légère, des ponchos étant fournis ou conseillés. En cas de fortes pluies persistantes, de vent violent ou d'alertes météorologiques, votre guide vous contactera en amont pour reporter la balade ou procéder à un remboursement intégral.

Puis-je laisser mes bagages à l'atelier ?

Oui. Vos petits sacs à dos se glissent dans le panier avant de votre vélo, tandis que vos valises et gros sacs de voyage peuvent rester en sécurité, sous clé, chez Sunny Cycle Gojo jusqu'à la fin de la visite.

À vélo ou à pied ?
Pourquoi recommandez-vous les circuits à vélo ?

Oui, le vélo est notre grande spécialité et c'est, de loin, le coup de cœur absolu de nos voyageurs ! Nous le positionnons comme la première visite idéale pour entamer votre séjour. Pour le moment, nous proposons nos circuits à vélo exclusivement à Kyoto — et ce n'est pas un hasard : c'est la ville la plus cyclable du Japon. Enfourcher un vélo dès vos premiers jours vous permet de vous repérer instantanément tout en couvrant plusieurs quartiers très différents en une seule journée. C'est agréable, ludique, et cela vous fait gagner un temps précieux. Par exemple, traverser la ville en bus ou en taxi depuis le Pavillon d'or jusqu'à la forêt de bambous d'Arashiyama peut vite devenir un cauchemar logistique aux heures de pointe. Grâce à nos différents circuits à vélo, nous coupons à travers les petites rues locales, esquivons la foule et les embouteillages, et accédons à des temples secrets totalement inaccessibles aux circuits touristiques classiques.

Faut-il être sportif pour les tours à vélo ?

Pas besoin d'être un grand sportif : dès lors que vous savez rouler à vélo, vous êtes prêt ! Nos balades se déroulent à un rythme tranquille, sur des parcours majoritairement plats et ponctués de nombreuses pauses. Le vélo à assistance électrique se charge d'effacer les faux plats et les distances. De plus, tous nos circuits sont privés : nous adaptons systématiquement l'allure à votre forme du jour. Vous trouverez sur chaque fiche le dénivelé et la distance pour vous repérer, et nous restons disponibles pour échanger en cas de question.

Vélo classique ou vélo électrique ?

Le vélo à assistance électrique est notre choix privilégié pour l'ensemble de nos parcours, et indispensable sur certains itinéraires plus vallonnés ou exigeants : Confort et fluidité : Il compense le relief, les distances et le poids des modèles urbains japonais, garantissant une balade fluide et sans fatigue superflue. Idéal par temps chaud : En été, l'assistance électrique permet de rouler agréablement sans souffrir de la chaleur et de l'humidité. Si vous préférez un vélo musculaire traditionnel sur les parcours qui s'y prêtent, c'est tout à fait possible : nous adaptons systématiquement l'allure à votre rythme. À noter pour les plus jeunes : les vélos électriques de location nécessitent une taille minimale de 1,40 m pour assurer une position confortable et sûre.

Les enfants peuvent-ils participer aux tours à vélo ?

Absolument, nos circuits à vélo s'adaptent à toute la famille ! Jusqu'à 6 ans, nous mettons à disposition des vélos équipés de sièges enfant. À partir de 6 à 8 ans, les jeunes cyclistes autonomes sont les bienvenus sur nos parcours demi-journée. Pour les circuits à la journée, les vélos à assistance électrique nécessitent une taille minimale de 1m40 afin de garantir confort et sécurité. Chaque enfant ayant son propre rythme, contactez-nous simplement pour choisir ensemble l'option idéale.

Quelle distance parcourt-on environ ?

Cela dépend du format choisi : comptez généralement entre 10 et 18 km pour une demi-journée, et jusqu'à 25–30 km sur une journée complète. La distance exacte et le dénivelé sont précisés sur la page de chaque circuit. L'avantage d'un tour 100 % privé : nous adaptons constamment l'allure, les pauses et l'itinéraire à votre rythme, à vos envies et aux conditions météo du moment.

Se déplacer à Kyoto
Où puis-je faire du vélo à Kyoto ?

Si Kyoto est construite sur un plan en damier très lisible, attention aux apparences : la ville n'est pas plate ! Elle présente un faux plat montant constant du sud vers le nord, et l'accès aux collines entourant la ville demande parfois de bons mollets. Pour rouler en sécurité et éviter le trafic dense, privilégiez ces zones : - Les berges de la rivière Kamo (Kamogawa) : Idéal pour traverser la ville du nord au sud sur des pistes aménagées, sans croiser une seule voiture. - Le quartier de Miyagawacho : Une alternative bien plus calme et discrète que Gion, parfaite pour admirer les machiya (maisons traditionnelles) à un rythme paisible. - Le canal d'Okazaki : Un itinéraire splendide et aéré, particulièrement spectaculaire sous les cerisiers en fleurs. 💡 Pourquoi partir avec un guide Kimasu ? Concevoir le bon itinéraire à Kyoto ne s'improvise pas. Entre les sens interdits cachés, les zones piétonnes interdites aux vélos sous peine d'amende et la gestion du dénivelé, l'expérience peut vite devenir stressante. En réservant l'un de nos circuits à vélo Kimasu, vous roulez l'esprit léger : votre guide anticipe le relief, adapte le rythme à votre condition physique et vous ouvre les portes de raccourcis secrets que seuls les locaux connaissent.

Culture & étiquette
Quelles sont les règles de comportement ou de politesse essentielles à connaître ?

Les Japonais accordent une importance immense au concept du « Kuuki Yomu » (littéralement : lire l'air), qui consiste à décoder l'atmosphère pour préserver l'harmonie collective. C'est ce respect mutuel qui rend le voyage ici si serein ! Les locaux sont très indulgents avec les voyageurs, mais voici les règles d'or pour éviter les impairs : • Dans la rue : On ne mange pas et on ne fume pas en marchant (dégustez vos snacks devant la boutique d'achat). Gardez vos déchets avec vous : les poubelles publiques n'existent presque pas. • Dans les transports : Le silence est d'or. On ne parle pas fort, les appels téléphoniques sont interdits, et on retire son sac à dos pour ne pas encombrer l'espace. • Dans les temples et sanctuaires : Le sol et les pierres sont sacrés. On ne s'assoit jamais par terre, sur les marches des temples ou sur les murets des propriétés privées. • Photos à Gion (Geishas) : Respectez strictement les panneaux d'interdiction. Les photos à la volée dans les ruelles privées sont interdites sous peine d'amende. • À table : Ne plantez jamais vos baguettes verticalement dans le riz (geste funéraire) et ne vous passez pas de nourriture de baguettes à baguettes. Rassurez-vous : Vos guides seront là tout au long de vos visites pour vous prévenir en douceur et surtout pour vous expliquer le sens et l'histoire de ces traditions !

Doit-on vraiment se déchausser souvent ?

Oui, c'est fréquent : à l'entrée de certains temples, des salons de thé, des restaurants traditionnels sur tatami ou de certaines boutiques. Prévoyez des chaussures faciles à retirer et des chaussettes propres et sans trou — c'est le détail qui fait la différence.

Comment se passe le jour J ?
Combien de temps dure un tour ?

Cela dépend du format : comptez environ 4 h pour une demi-journée, 7 h pour une journée complète, et 3 à 4 h pour un tour en soirée. Comme tout est privé, le timing reste souple et s'ajuste à votre rythme le jour J.

Taille du groupe
Combien de personnes maximum par groupe ?

Nos visites sont exclusivement privées : vous ne serez jamais mélangés à d'autres voyageurs. Nous accueillons généralement des groupes jusqu'à 8 personnes. Pour les groupes plus nombreux, contactez-nous : nous organisons des circuits sur mesure sur demande avec un devis personnalisé.

Météo
Que se passe-t-il s'il pleut le jour de notre visite ?

Pas d'inquiétude, le charme du Kansai opère par tous les temps ! Pour nos visites à pied, nous maintenons la journée en adaptant le parcours en temps réel : nous privilégions les intérieurs de temples, les galeries couvertes historiques ou les Machiya (maisons d'époque en bois) pour vous garder au sec. Pour nos visites à vélo, nous faisons le maximum pour reprogrammer la sortie en fonction de vos disponibilités et des nôtres. Si aucun créneau de repli n'est possible, c'est votre choix : en cas de faible pluie, nous pouvons tout à fait maintenir la sortie en achetant de superbes ponchos souples dans un konbini. Si la météo s'avère vraiment capricieuse ou dangereuse pour rouler, nous basculons instantanément sur une magnifique formule alternative à pied et en transports.

Préparer votre visite
Que devons-nous prévoir dans nos sacs pour le jour J ?

Privilégiez des vêtements confortables et de bonnes baskets de marche. Point important concernant l'étiquette locale : il faudra parfois vous déchausser pour entrer dans les espaces sacrés des temples, les salons de thé ou les restaurants traditionnels sur tatami. Veillez donc à porter des chaussettes propres et sans trou. Les pieds nus sont à éviter par respect pour la pureté des lieux. Côté météo : si vous venez en été, prévoyez des textiles légers car le climat est très chaud et humide. Pas besoin de vous surcharger en eau : le Japon est le paradis des distributeurs de boissons automatiques (à chaque coin de rue) et des petits commerces de proximité (konbini) ouverts 24/7 où vous trouverez tout le nécessaire (crème solaire, parapluies, lingettes) en cas d'oubli.

Quelle tenue pour visiter les temples ?

Privilégiez une tenue confortable et des chaussures faciles à retirer, car vous devrez souvent vous déchausser pour entrer. Pensez à porter des chaussettes propres et sans trous. En hiver, glissez une paire de chaussettes épaisses dans votre sac : les parquets traditionnels des temples peuvent être très froids.

Inclusions & prix
Qu'est-ce qui est inclus dans le prix ?

Le prix comprend les services de votre guide privé bilingue (français et anglais) ainsi que la location du vélo électrique. Les frais d'entrée dans les temples et sites, les repas et les transports en commun ne sont pas inclus, vous laissant ainsi une totale liberté sur place. Votre guide vous informera à l'avance du budget à prévoir.

Les repas et entrées de temples sont-ils compris ?

Non, les repas et les entrées de temples ne sont pas compris dans le prix pour le moment. Vous gardez ainsi la main sur vos choix (et votre budget), et votre guide vous oriente vers les meilleures adresses et les sites qui valent vraiment le détour.

Annulation & modification
Quelle est votre politique d'annulation ?

Si vous annulez au moins 72 heures avant la visite, nous vous remboursons en entier. Entre 72 et 48 heures avant, nous remboursons 50 %. À moins de 48 heures, il n'y a plus de remboursement, sauf cas de force majeure. Vous pouvez changer de date gratuitement jusqu'à 48 heures avant, selon les disponibilités. Dans les faits, nous cherchons toujours une solution qui vous convient : un report ou une autre formule.

Accessibilité
Vos tours conviennent-ils aux familles, seniors ou personnes à mobilité réduite ?

Nos tours à pied et à vélo s'adaptent à de nombreux profils, et le vélo électrique aide beaucoup pour les rythmes plus tranquilles. Pour une mobilité réduite, nous adaptons l'expérience sur mesure : contactez-nous en amont et nous construisons ensemble un parcours qui vous convient.

Autour de cette visite

Vous aimerez aussi…

Voir tout >

Votre panier

Choisissez une visite et une date pour commencer votre commande.