Kyoto Est Zen Walking tour

Un itinéraire de randonnée dans l'est de Kyoto

Cet itinéraire d'une demi-journée avec Kimasu propose quatre kilomètres de marche à travers les rues calmes et les parcs des temples du nord-est de Kyoto. Nous marchons du nord au sud, en commençant au Pavillon d'argent pour finir au complexe de Nanzen-ji. Le chemin est plat et longe un canal historique, ce qui rend la marche facile. Ce parcours dure quatre heures et se concentre sur l'aspect calme et minimaliste de l'histoire locale.

Le Pavillon d'argent et le wabi-sabi

Nous nous retrouvons à 09h00 à l'entrée du Ginkaku-ji. Ce temple est connu pour sa structure en bois brut et vieilli, qui illustre le concept japonais de wabi-sabi, l'appréciation des choses simples et imparfaites. Nous passons l'entrée bordée de bambous pour observer le pavillon principal. Dans la cour, les moines entretiennent le Ginshadan, un grand espace de sable ratissé, et le Kogetsudai, un cône de sable qui évoque le mont Fuji. Une courte montée sur le sentier de la colline permet de voir les jardins du temple avec la ville moderne en arrière-plan.

Le temple forestier et calme de Honen-in

Après avoir quitté le Ginkaku-ji, nous rejoignons le Chemin de la philosophie (Tetsugaku-no-Michi) et marchons vers le sud le long du canal. Nous empruntons une petite rue latérale pour atteindre le Honen-in, un temple plus petit situé dans les bois. Vous entrez par une porte en chaume couverte de mousse et marchez entre deux grands monticules de sable appelés byakusandai. Les moines ratissent ces monticules chaque jour avec des motifs saisonniers comme des feuilles d'érable ou des ondulations de l'eau. Nous pouvons nous asseoir sur les marches en bois de la cour pour observer le jardin de mousse tranquille.

La vie le long du canal

Nous retournons sur le sentier principal pour une marche de trente minutes. Ce chemin tire nom de Nishida Kitaro, un philosophe de l'université de Kyoto qui marchait ici chaque jour pour réfléchir dans le calme. Aujourd'hui, le sentier permet de voir des maisons d'habitation locales et des petites boutiques. De grandes carpes nagent dans l'eau propre du canal.

Le grand complexe de Nanzen-ji

À l'extrémité sud du chemin, nous entrons dans le domaine de Nanzen-ji, un temple Zen majeur. Nous nous arrêtons sous la grande porte en bois Sanmon, qui possède des liens étroits avec la classe des samouraïs. Derrière le bâtiment principal, nous visitons l'aqueduc de Suirokaku, une structure en briques rouges construite en 1890 pour acheminer l'eau du lac Biwa. Son style industriel occidental contraste avec la forêt de cèdres qui l'entoure. Dans les appartements de l'abbé, appelés le Hojo, nous retirons nos chaussures pour observer le jardin de pierres conçu par Kobori Enshu. La visite se termine ici à 13h00, et votre guide peut vous orienter vers des restaurants locaux spécialisés dans le tofu chaud (yudofu).

Informations pratiques pour votre voyage

Pour atteindre le point de départ, prenez le bus municipal de Kyoto 5 ou 17 depuis la gare de Kyoto jusqu'à l'arrêt Ginkakuji-michi, puis marchez huit minutes. La visite se termine près de la station Keage sur la ligne de métro Tozai, qui mène au centre de Kyoto. Portez des chaussures de marche confortables et apportez des chaussettes propres, car vous devez retirer vos chaussures au Hojo. Prévoyez de l'argent liquide pour l'entrée des temples, qui coûte 500 yens au Ginkaku-ji et 600 yens au Nanzen-ji. Cette marche convient aux adultes et aux familles avec des enfants âgés de huit ans et plus.